miércoles, 3 de febrero de 2010

LOS SOUVENIRS DE ESTE VIAJE A LONDRES

Siempre que voy a algún sitio traigo algún souvenir para regalar a cuatro personas muy allegadas.
When I travel I always buy some souvenirs for the family and some close friends.

Este viaje a Londres no iba a ser menos. Teniendo en cuenta que era la primera vez que mi madre y yo viajábamos juntas, los elegimos juntas. Os dejo una imagen a ver si sois capaces de adivinar qué es lo que nos trajimos de London City:
This trip to London wouldn´t be less. This was the first time my mother and I travelled together, so we chose the souvenir together aswell. I let you a picture to see if you can guess what we bought from London City: 


Es un poco difícil? Os lo pongo un poco más fácil; a ver así:
Is it a bit difficult? OK, I´ll put it easier:


Seguro que todos sabéis qué es lo que hay dentro de las bolsas pero, por si acaso, os lo explico:
Surely you all know what´s inside the bags but, just in case, I´ll explain:

Íbamos a traer los típicos caramelos Cadbury´s que tanto nos gustan a nosotras (ñam, ñam) hasta que vimos estas bolsitas de un mix de 10 clases de alubias! Nos pareció un souvenir tan original que decidimos dejar los dulces y regalar las alubias!
We were going to bring the typical Cadbury´s candies that we both love (yum, yum) until we saw these bags with a mix of 10 kinds of beans! We found it a very original souvenir so we decided to give the beans as a present!

Así que, ni cortas ni perezosas nos las apañamos para meter 4 kilos de alubias en una maleta, ji,ji.
I don´t know how but we managed to put 4 kilos of beans in a suitcase, he,he.


Por originalidad, que no sea! Lo mismo están buenísimas y la próxima vez que viajemos a Londres tenemos encargos y todo.
Don´t you think it´s a very original gift? Maybe they taste excellent and for the next time we have to buy some more.

21 comentarios:

  1. es tan chulo el paquete, que como ha dicho alguna por ahí, no sé si comérmelas o guardárlas en plan decorativo...
    Bueno, sí que sé qué hacer... tendré que hacer gala de mi sobrenombre y... COMÉRMELAS! jaja

    EL HAMBRE

    ResponderEliminar
  2. No me quiero imaginar lo que pesaba la maleta a la vuelta... los paquetes son chulísimos con tanto color! Un besote

    ResponderEliminar
  3. Pues a mi con lo que me gusta cocinar sería un regalazo o.O jiji

    ResponderEliminar
  4. Que original!! no las había visto nunca... ya nos explicarás que tal están que cómo dices a lo mejor a partir de ahora tenemos que hacer encargos!!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  5. Holaa!!conseguisteis ser originales del todo, no lo dudo!!!Y ahora voy a hacer yo propaganda, lalalallala!!si quereis legumbres buenas buscad una marca que se llama luengo, sé que en el Mercadona a veces la tienen, son de mi ciudad de origen!!donde también la alubia tiene denominación de origen!un besazo!!

    ResponderEliminar
  6. qué buena idea me parece!!! original, diferente pero del sitio... muy buena!

    besos

    ResponderEliminar
  7. N.Mt

    !seguro que no estan como las de Tolosa!,
    pero es un detalle chulo,chulo, chulo.
    muak

    ResponderEliminar
  8. Jajaja, que original!
    Ya me diras cómo están cuando las cocines.
    Por cierto... se me olvido encargarte un paquetito de scones, son mi perdición!
    Muak
    A.M

    ResponderEliminar
  9. tienen buena pinta, y más a esta hora que tengo el estómago abieeeerto....

    ResponderEliminar
  10. que gracia , que cosa más original , desde el primer momento me parecian alubias pero me decia esto tiene trampa ,serán caramelos , bombones... pero no la primera impresión suele ser siempre la buena, ja,ja eran ... alubias, que bueno. besos guapa

    ResponderEliminar
  11. me parece super original!! mejor que cualquier otra cosa!

    ResponderEliminar
  12. pue si que es original!y con chorizo y morcilla????
    que suerte que vivas un San Valentin perpetuo!!!
    gracias

    ResponderEliminar
  13. ¡¡Un regalo muy original!! no se me hubiera ocurrido.
    A mi de Waitrose me encantan las ensaladas ya hechas y los dulces...
    Bss.

    ResponderEliminar
  14. Me encantan los regalos originales. Yo siempre compro postales de los sitios en los que estoy;)

    ResponderEliminar
  15. 4 kilos!!! QUE BESTIAS! jajaja

    besos

    ResponderEliminar
  16. El Hambre: por tu pseudónimo, te pega más comértelas! Aunque en un jarrón, con unas flores de papel también tendrían su punto... Muak.

    La Boutique de la Srta. Bamboo: menos mal que llevamos 4 cosas por si acaso se nos ocurría comprar algo allí... Fuimos precavidas! Bss.

    Anita Patata Frita: mira qué bien! Eres de fácil conformar!!! Ya te contaré a ver qué tal sabor tienen porque a lo peor saben a rata... Besitos.

    Be: éstas no sabemos si tienen denominación de origen... A lo mejor están asquerosas y no hay quien se las coma: nosotras las compramos porque eran originales y nos gustó el color, ji,ji. Muak.

    Maba: es que a nosotras dos en originalidad no nos gana nadie, eh? A saber qué traeremos la próxima vez que viajemos juntas... Seguro que es algo que nadie se espera, ji,ji. Un besazo.

    N.Mt: es que las de Tolosa son mucha alubia, hija. Como no habíamos visto un mega mix como éste por aquí, se nos ocurrió que harían mucha gracia... Besitos.

    A.M: fíjate qué perdida estoy que no sé lo que son los scones... Es eso que me diste para desayunar cuando fuí a Cambridge? Porque me acuerdo que estaba riquísimo!!! Me lo apunto para la próxima vez. Muak.

    M.C.B: pues espera que por comérselas no les entre una cagalera a los familiares a los que se las hemos regalado porque entonces sí que va a ser un souvenir original, ji,ji. Bss.

    Encarna: es que, ya lo dice el refrán: al hambre no hay pan duro... Un beso.

    Olivia: no sabes qué risas nos echamos nosotras también! Porque estaban en una balda con otras legumbres si no, capaces somos de traerlas como caramelos... Muak.

    Jopapi: siempre que he ido, me he traido unas cuantas cajas de bombones pero en plena operación bikini, mejor unas alubias, ji,ji. Bss.

    Making Icons: eso es! Chorizo y morcilla, para hacerlas al estilo patrio!!! Toco madera por lo del San Valentín continuo... Muak.

    Akuka: a nosotras también! A las noches cenábamos ensaladas preparadas de Waitrose! Están genial, riquísimas (ñam,ñam). Un besito.

    I love mum!: es lo mismo que hago yo: mando postales de los sitios a los que voy y me compro un par para mí, que voy pegando en una de las paredes de mi oficina! Besitos.

    Syl: y tanto! Pero ya sabes, empiezas a coger y te acabas desmelenando!!! Un besazo.

    ResponderEliminar
  17. Patricia: ya te contaré si hemos tenido que llevar a alguien a que le hagan un lavado de estómago, ji,ji. Ya sabéis que se aceptan encargos. Muak.

    ResponderEliminar
  18. ja,jas, qué bueno, regalar unas beans...muy "britis", posiblemente poco glamuroso (por aquello de los aires ventosos que provocan...) pero no todo va a ser tea, my dear!!!!

    ResponderEliminar
  19. ¡Alubias!
    Jajajaja, me ha encantado aunque no me gustan nada, pero se ven tan monas...
    Yo siempre le pido a mi novio una taza de Lady Di pero ¡nada! nunca se acuerda (o le da vergüenza comprarla).
    Bs!

    ResponderEliminar
  20. HollyGo: el año pasado, fuí a Londres con mi compi de despacho y mandamos a la oficina una postal con la foto de Carlos de Inglaterra (como si la escribiese él): se meaban de la risa!!! No te preocupes, la próxima vez te la traigo yo. Muak.

    ResponderEliminar