miércoles, 27 de enero de 2010

UNA PELÍCULA: No es tan fácil

El lunes pasado, mi suegra y yo fuimos al cine a ver No es tan fácil.
Last Monday, my mother-in-law and I went to the cinema to see It´s complicated.


Dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Meryl Streep, Alec Baldwin y Steve Martin el hilo argumental se centra en Jane:
Directed by Nancy Meyers and starring Meryl Streep, Alec Baldwin and Steve Martin the story line focuses in Jane:



Madre de tres hijos ya mayores, que tiene un floreciente negocio y a Jake, su ex-marido desde hace 10 años:
Mother of three grown children, she has a thriving bussiness and Jake, her ex-husband for 10 years:



No voy a contar la historia por razones obvias pero digamos que el tercero en discordia es el arquitecto que Jane a contratado para realizar unas reformas en su casa, Adam:
I will keep the secret about the story... Anyway, I´ll tell you that three is a crowd and that´s the part that plays the architect Jane has put out to contract to perform her home´s reforms, Adam: 


No es trascendental pero tiene su punto y, sobre todo, es entretenida y fácil de ver. Para un par de horas de lo más agradables.
It´s not trascendental but it´s charming and, above all, it´s entertainig and easy to see. Lovely for a couple of hours.

La anécdota graciosa la ponían tres señoras que salían del cine, tras haber visto la cinta, comentando la mala forma física en la que está Alec Baldwin a lo que una de ellas replicó: le habrán puesto así para la película. Ji, ji, ji.
The funny story was given by three ladies who were leaving the cinema, having seen the film: they were talking about Alec Baldwin, remarking he´s not on form. Then one of them answered: surely he has been characterized for the film. Ha, ha, ha.

Por cierto, os habéis fijado en la cara que tiene Alec Baldwin en la carátula de la película?
By the way, have you seen Alec Baldwin´s face in the cover of the film?

11 comentarios:

  1. Placer? dolor? ojos de cirugía china a lo bestia? jajaja

    ResponderEliminar
  2. La cara lo dice todo!! Jejeje!! A ver si me animo que mi madre quería ir...

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  3. Ultimamente siempre que voy al cine es a ver pelis infantiles... es lo que toca , ja,ja . besos

    ResponderEliminar
  4. ainss, la tengo pendiente para ir con mi ama, y solo el trailer me hace tanta gracia ...
    habrá que ir sin falta!!
    lo del poster es unphotoshop como un piano, u opiaceos varios ...
    un beso

    ResponderEliminar
  5. La cara de Baldwin es lo mejor!
    Un besito!

    ResponderEliminar
  6. me encanta esta peli pero n por que la haya visto, que no sino porque a mi madre es nombrársela y se muere de risa.. y me encanta verla así..riendose a carcajadas de chorradas, como dice ella

    un beso

    ResponderEliminar
  7. Yo dudé el otro día y me decanté por otra, aunq esta seguro que un finde cae ... la cara parece hinchada, no sé muy bien, pero tiene pinta de muñeco,no? un beso guapa

    ResponderEliminar
  8. es muy duvertida, yo ya la he visto en version original y en castellano y me encantó, Alec Baldwin lo hace genial y eso que no hace comedias, y Meryl fantástica, me gustó mucho pero donde me gustó mas es en Julie&Julia o al revés no me acuerdo, lo hace genial asi la nominaron a los globos, claro.
    www.caprichosdeana.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Gracias por pasarte por el blog, por leerme y por tu comentario.Y la peli...habrá que verla entonces...jeje. MUA!!!!

    elblogdeestrogena.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Anita Patata Frita: tiene una cara de satisfacción que te mueres, no crees? Qué felicidad! Muak.

    Patricia: si os animáis, seguro que os echáis unas risas. Un beso.

    Olivia: las pelis infantiles también están genial! Yo también voy a veces y eso que a mí no me toca, ji.ji. Bss.

    Madame Bovary: seguro que os lo pasáis genial! Mi suegra estaba encantada! Besitos.

    A Trendy Life: la cara de Baldwin es de traca matarile! Aunque, la verdad, creo que no será el único que pone esa cara en las mismas circunstancias, ji,ji,ji. Muak.

    Maba: qué genial que se ría con cosas como éstas. Así da gusto! Un beso.

    La Boutique de la Srta. Bamboo: es que el pobre está hinchado por todas partes... Besitos.

    Eric: seguro que te ríes un rato! Besos.

    La reina cotilla: no sabes las ganas que tengo de ver Julie&Julia. Me la perdí en el cine así que la tendré que ver en DVD. Un besazo.

    Estrógena: gracias a tí por lo mismo, guapa! Besos.

    ResponderEliminar