sábado, 9 de enero de 2010

QUÉ ME PONGO HOY? Un vestido de rayas

Qué tal si hoy me pongo este vestido?
What if I wear this dress today?


Un look muy marinero: el vestido es de punto y tiene esos pequeños detalles que me recuerdan un poco a la ropa de los grumetes de las películas:
A sailor look: a knitwear dress that has those little details that remind me of the clothes of the cabin boys in the movies:



Como es un poco más corto de lo que estoy acostumbrada a ponerme, he pensado que añadirle unos leggings azul marino no estaría nada mal:
It is a bit shorter than I´m used to so I think adding these navy leggings would be OK:


Pero, al mismo tiempo, tampoco me apetece que se vea que son unos leggings así que me voy a calzar unos botines: estos me gustan porque el azul eléctrico le va a dar un poco de alegría al outfit.
At the same time, I don´t feel like showing they are leggings so I´m going to wear boots: I like these ones because its electric blue will give some brightness to the outfit.


Quiero que la chaqueta sea acorde al espíritu marinero así que nada mejor que ésta de doble botonadura y en azul marino:
I want to keep the sailor spirit so nothing better than this navy double-buttoned jacket:



Por último, un par de detalles; unos guantes para que las manos estén calientes:
Finally, a couple of details; gloves to keep the hands warm:




Y un pañuelo de flores azul al cuello porque lo mío son las mezclas de estampados y tejidos:
And a flowered blue scarf around the neck because I love the mixtures of prints and fabrics:



Ya está!
That´s it!

14 comentarios:

  1. q look mas ideal!!! estaré en el showroom hpy todo el día por si te apetece venri a ver las rebajas de luna maga...un besito

    ResponderEliminar
  2. Que bonito el vestido!!

    Y con esas botas, genial!!

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  3. Fantástico.
    Me encanta como describes todo el proceso de la creación del conjunto.
    Beso
    www.vintageavocado.etsy.com
    www.vintageavocado.bigcartel.com

    ResponderEliminar
  4. si te haces una foto con el, te pongo en el 3b de la semana, me encanta!!!!

    ResponderEliminar
  5. me encanta el vestido navy, este año sera la ultima ;)

    ResponderEliminar
  6. Hola, gracias por pasarte! Me alegro de que te guste :)

    ResponderEliminar
  7. Precioso el look!! me encanta *_* y nos ha encantado el post anterior!! no conociamos el Infinity dress de Dona karan, pero es muy bonito!

    ResponderEliminar
  8. Un equipo estupendo.Yo también tengo un vestido de rayitas y le estoy sacando mucho partido.Besos

    ResponderEliminar
  9. Luna Maga: gracias, Ruth. No he podido pasarme porque acabo de volver de Madrid. Que tengas buen viaje!

    Tu estilista: gracias, guapísima.

    M.C.B: tanto como guapísima, no sé; hago lo que puedo, ji,ji,ji. Gracias, preciosa.

    Vintage avocado: gracias por tu comment. Lo redacto como si estuviese vistiéndome en ese momento! Un beso.

    Gratis Total: creo que no me sacaré foto, de momento (me muero de la vergüenza...) pero si quieres, te lo dejo todo para que lo pongas en un maniquí y lo saques como estilismo 3B de las semana (que por cierto, me encanta esa sección!!!). Besitos, guapísima.

    Miss T: qué bien que se vayan a seguir llevando, verdad? Me gusta mucho amortizar las compras que hago.

    CzStardust: tu blog está genial! Me pasaré siempre que actualices. Un beso.

    La casita de Wendy: gracias por vuestro comment: es todo un honor! Vuestro vestido me gusta mucho más que el Infinity Dress!!! En ese post quería que quedase claro que para encontrar estilo y prendas novedosas no hay que mirar siempre al extranjero: en casa tenemos gente como vosotros que hace cosas muy originales y ponibles y a unos precios asequibles. Y creo que es eso lo que hay que fomentar!!! Un beso muy fuerte.

    Blair: es verdad: nos invaden las rayas!!! Quien más, quien menos, todas tenemos un vestido o camiseta a rayas, a que sí? Muak.

    ResponderEliminar
  10. Anita Patata Frita: también los tengo en rojo... Hasta que se lo oí decir a Carmen Lomana no me había enterado de que era super poco elegante comprarse el mismo modelo de zapatos en varios colores, ooops... Bueno, qué le vamos a hacer: yo soy una chica de barrio, ji,ji,ji. La media naranja dice que son una cutrada: otro, que también qué sabrá él? Muak.

    ResponderEliminar
  11. Me gustó mucho este look! Me encantó tu blog!

    un beso grande de Brasil!

    www.bibimademoiselle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Vivian: gracias, guapa! Espero que te sigas pasando por aquí. Un beso muy grande.

    ResponderEliminar