domingo, 17 de enero de 2010

MÁS DE 40 AÑOS DESDE EL PRIMER SEAT 124


Más de cuarenta años hace que se fabricó el primer Seat 124.
It´s more than 40 years since the first car Seat 124 was produced.

El 13 de diciembre de 2009, el Museo del Ferrocarril de Madrid acogió en los exteriores de su sede una concentración de medio centenar de Seat 124 y 1430, fabricados en España entre los años 1968 y 1980.
On 13th of December of 2009, the Railroad Museum in Madrid hosted outside its headquarters a concentration of fifty Seat 124 and 1430, made in Spain between 1968 and 1980.

Esta exposición se pudo llevar a cabo gracias a algunos de los socios del Club Nacional SEAT 124, del que forman parte más de 1.100 propietarios de estos vehículos, 250 de los cuales son madrileños.
This exhibition could be carried out thanks to some members of the National Club Seat 124, which includes more than 1,100 owners of these type of vehicles, 250 of whom are from Madrid.

Pero, quién no se acuerda del Seat 124?
But, who does not remember the Seat 124?

Mis tíos tenían dos y recuerdo los veranos de niña, cuando mi tía nos llevaba a la playa a mi madre, mis primos y a mí por esas carreteras de Dios que comunicaban Sopelana, Barrika, Plencia y Górliz; los 5 en el Seat 124, más felices que las perdices.
My aunt and uncle had two Seat 124 and I remember summers as a child, when my aunt took us (my mother, my two cousins and me) on those roads that connected the towns of Sopelana, Barrika, Plencia and Gorliz; all of us in the Seat 124, we couldn´t be happier!

Qué tiempos aquellos! Nos parecía el no va más poder ir a la playa en coche: mi tía conduciendo, mi madre de copiloto y mis primos y yo en el asiento de atrás.
Those were the days! It seemed the best of the summer to drive to the beach: my aunt driving the car, my mother as codriver and my cousins and I sat in the back seat.

El Seat 124 fue una revolución, a nivel automovilístico: el primer coche de grandes dimensiones, cómodo y de un precio asequible al que podían optar los ciudadanos de clase media.
The Seat 124 was a revolution: the first large car, comfortable and affordable to middle-class citizens.



Hoy en día, nos parece mentira que semejante cacharro pudiese andar por la carretera (con lo que ha evolucionado la tecnología!) pero no puedo dejar de sonreir cuando recuerdo lo felices que fuimos aquellos veranos en nuestro 124.
Today, it seems incredible that such an old banger could walk on the road (technology has advanced!) but I can´t help smiling when I remember how happy we were those summers in our 124.

11 comentarios:

  1. Qué buenos recuerdos me trae esto!

    gracias

    ResponderEliminar
  2. Me encantó la estética del blog! seguiré mirando
    besos!
    Lore

    ResponderEliminar
  3. Hola, bonita historia la del 124, yo tengo uno, y la verdad es que, por mucho que avance la tecnologia, los coches de ahora son como electrodomesticos,cuarenta cables, sensores... todo gobernado por una centralita, que si falla, se te para el coche y anda, hazlo funcionar, a ver si puedes, la unica solucion es llevarlo a un servicio oficial, para que le metan la maquinica y te digan que sensor esta fallando.. pues todos asi... En la epoca del Seat 124 eso no pasaba, era todo mecanico, y si se rompia algo, abrias el capo, pillabas un alambre y un martillo... llegabas a donde sea.
    con los coches modernos eso no funciona..
    Te puedo asegurar que, yendo con mi 124, que se quiten todos esos artilugios modernos..,
    Comodo como el solo, y 0 averias... ;)


    Un Saludo :)


    Juanito-124

    ResponderEliminar
  4. El Diván de Silvie: y tanto! Es parte nuestra infancia. Muak.

    Lorena: gracias, guapa! Yo también he entrado en el tuyo y me ha gustado mucho así que, nos seguimos. Muak.

    Juanito-124: qué razón tienes! Y lo gordo llega cuando te lo enchufan a la máquina para quitar dos alarmas, te cambian 4 fusibles y te pegan un hachazo que te estás acordando de todos los muertos del tío del taller... Un beso, guapo.

    ResponderEliminar
  5. Estos coches son como la ropa vintage!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  6. que padres imágenes, me gustan los autos viejitos ;)

    ResponderEliminar
  7. Que recuerdos!!! Mi chico siempre me explica batallitas de este coche!!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  8. Clau: este modelo es muy antiguo; dejó de fabricarse a finales de los años 80. Los que quedan son propiedad de coleccionistas que los cuidan muchísimo! Besos.

    Patricia: es que representa toda una época!!! Muak.

    ResponderEliminar
  9. Hola, teneis un foro para este coche a vuestra entera disposicion, podeis verlo aqui:

    http://www.seat124.com/foro/

    Si quereis ver el mio, solo teneis que pinchar en mi nick, tanto en el de este mensaje, como en el que puse un poco mas arriba, vereis mi 124. ;)


    Un Saludo :)


    Juanito-124

    ResponderEliminar
  10. Mis padres hicieron su viaje de novios recorriendo la Península en un 124!!

    Besos,
    xx

    ResponderEliminar
  11. Juanito-124: gracia, me lo apunto. Un beso.

    Fashión (con acento): qué tiempos aquellos!!! Seguro que cada vez que se acuerdan, se mondan de la risa! Un beso.

    ResponderEliminar