viernes, 1 de enero de 2010

2010


Hoy es el primer día del año 2010.
Today is the first day of 2010.

A partir de hoy tengo por delante 365 días que están en blanco y que tengo que llenar de algo.
I have 365 ahead that are in blank and I have to fill with something.

Algunos de estos días serán alegres, otros serán tristes, me aburriré, me divertiré... seguramente, pasarán muchas cosas diferentes durante los 365 días de 2010.
Some of these days will be happy, some will be sad, some will be boring, in some others I will have fun... surely, many different things will happen during 2010.

Muchas veces doy por hecho que siempre tendré tiempo para hacer las cosas, arreglar una situación, estar con un familiar, tomar un café con una amiga, disfrutar de las pequeñas cosas cotidianas en las que normalmente no reparamos... Y, en realidad, no es así: el tiempo que estaré aquí no depende de mi voluntad y no sé si será mucho o poco.
Often I assume that I will have time to do so many things: fix a situation, spend some time with my family, have a coffee with a friend, enjoy the small things of the daily routine which we normally don´t notice... In fact, time does not depend on me and I don´t know how much time I will live.

Por eso, el único propósito que voy a hacer para este 2010 es éste:
That´s why the only good intention I´ll do for 2010 is this:

Cada día cuenta, así que no desperdiciaré ni uno solo.
Each day counts, so I won´t waste a single one.

8 comentarios:

  1. uff demasiados streses como para idear cosas y ponerse propositos. Yo m dejo llevar ste año! ya veremos como va
    bdssss

    ResponderEliminar
  2. Feliz 2010!!
    El proposito que tehas hecho es muy bonito!!
    Se nos olvida muy pronto que los dias pasan rapidisimo y no los disfrutamos.
    Muchas gracias por visitar mi blog!!

    ResponderEliminar
  3. Feliz 2010! Estaremos por aqui los 365 dias!

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  4. feliz año!! y a aprovechar al maximooo!!!

    gloria

    xxx G&L

    ResponderEliminar
  5. Mqr: tienes toda la razón: nada como dejarse llevar y fluir un poco con los acontecimientos. Besos.

    M.C.B: de nada, guapa! Gracias a tí por devolverme la visita. Me seguiré pasando este año, a ver qué tal nos va a las dos...Besos.

    Zepequeña: gracias por todo, preciosa. Lo mismo te digo: yo también me pasaré los próximos 365 días... Un beso muy grande y muchísimas gracias por tu apoyo. Muak.

    Justbecausefashion: por supuesto que sí! Feliz Año a tí también, guapetona. Nos seguiremos viendo a lo largo de 2010! Muchas gracias por pasarte. Muak. ;)

    ResponderEliminar
  6. Feliz año!! No conocía tu blog, ahora espero pasarme por aquí los 365 días de este nuevo año!!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  7. Hola! Feliz Año Nuevo! me gusta lo que has escrito :) un beso!!

    ResponderEliminar
  8. Patricia: Feliz Año a tí también! Muchas gracias y un beso.

    Maria G: Feliz Año Nuevo 2010! Gracias, guapa.;)

    ResponderEliminar